Мои финские друзья — доктор-сексолог Осмо Контула (Osmo Kontula) и его верная спутница жизни — известная финская художница Сиркка Лиза Лонка (Sirkka-Liisa Lonka) — являются обладателями чудо-техники из прошлого века, а также огромной коллекции уникальных граммофонных пластинок великолепного качества. Конечно, у финнов не было проблем с пластинками. Им не понять цоевской фразы из песни "Когда-то ты был битником": "Ты готов был отдать душу за рок-н-ролл, извлечённый из снимка чужой диафрагмы" (к слову сказать, истлели записи "на костях", да и битники перевелись. Одни солипсистами стали, отказались от дружбы с "зеленым змием" (а про друзей и вовсе забыли — зачем солипсисту друзья? — у него все только "персонажи"), но иных битников уж нет, другие странствуют далече... Да. О чем это я? А ведь я о маленьком музыкальном финском рае. Осмо в принципе не слушает ни магнитофон, ни тем более — компакт-диски. Все представленные здесь фото чудо-техники в рабочем (!) состоянии.
А одну песню я записал на сотовый. Диктофона под рукой не было. Так что качество не ахти. Olavi Virta — финский певец (1915 — 1972)
Слушал эту песню много раз потом. Даже рингтоном сделал... а потом затерялась она. Сегодня же совершенно случайно обнаружил ее на телефонной микрофлешке. Прослушал песню... и накатал этот ностальгический пост 🙂
Да. Чуть не забыл. Немного покопавшись в ютюбе, нашел раритетную запись немного в другом варианте
А перевод, если кто не знает испанского, в двух словах такой:
Ты, я, луна, сонце. Весна — ожидание, лето — предложение руки и сердца (сленг — la mano), осень — беременность (сленг — retoño, типа, зачатие отпрыска), зима — ад... это и есть любовь. Да, сеньор...
В общем, как говорит финская молодежь: "vitun hyvaa" (витун хюва) )))
А если кому захочется посмотреть, то есть кто еще не видел, фотоотчет о выставке Мигеля, он все еще здесь: curanderos.ru/miguel_finlandia.htm
вслед кибер-фламенко — «кибер-зикры»:)
вслед кибер-фламенко — «кибер-зикры»:)
вслед кибер-фламенко — «кибер-зикры»:)
вслед кибер-фламенко — «кибер-зикры»:)
вслед кибер-фламенко — «кибер-зикры»:)
вслед кибер-фламенко — «кибер-зикры»:)
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—
Т. МакКена Блэйка читает в конце и в середине;)
Вообще альбом очень интересный и разнообразный: от кибер-нео-классики до кибер-даб-реггей
—