Ну, вот. Наконец-то классическая питерская погода — дождь и далекий еще еле уловимый аромат приближающейся осени. В такую классическую погоду обычно тянет достать с полки что-нибудь из классики. А поскольку в руках у меня классический улун в пиалке ручной самаркандской работы, то самое время почитать... нет, не Хайяма (с дождем и запахом осени Омар Хайям у меня никак не сочетается)... лучшая поэзия в такую пору — китайская. И конечно — династии Тан.
Поэт танской эпохи Бо Цзюй-и, в переводе Л. Эйдлина
ДНЕМ ЛЕЖУ В ПОСТЕЛИ
Я обнял подушку –
Ни слова, ни звука, молчу.
А в спальне пустой
Ни души, я один с тишиною.
Кто знает о том,
Что весь день напролет я лежу?
Я вовсе не болен,
И спать мне не хочется тоже.
НОЧЬ ХОЛОДНОЙ ПИЩИ
Не светит месяц, нет огня
Здесь в ночь холодной пищи.
Ночь глубока, — я все стою
Над темными цветами.
И вдруг, встречая новый день,
Я лет своих пугаюсь.
До сорока сегодня мне
Один лишь год остался.
БРОЖУ ОДИН
Я про себя распеваю даосскую
Книгу – она на устах.
Праздно держу из бамбука зеленого
Посох – он всюду со мной.
Стебли бамбука с цветами вечерними –
Вот и товарищи мне.
В лес я пришел и брожу в одиночестве,
Мне хорошо без людей.
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
Картина потрясающая! А кто художник?
Если верить интернету, то Chen Yu Lian. Вот здесь еще есть www.liveinternet.ru/users...s/post118562991/
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.
отлично! мне очень понравилось. спасибо. утащу один в профайл к-о себе:)
А дожди-то, оказалось, совсем даже не питерские. Больше на начало сезона дождей где-нибудь в Эквадоре смахивает 🙂 То льет, то солнце сияет :-)))
А по-моему в Питере всегда так, нет? 🙂 Я сколько раз ни приезжал — постоянно такая картина.
Павел,видели это дело? — tashi-telegs.livejournal.com/49676.html
Скажите, пожалуйста, что-нибудь, пока я дров не наломал:)(И можно л и там ссылку на Ваш жж дать?)
Спасибо за группу светлой памяти Е.А.!
Какие уж тут дрова? Все замечательно. Любые ссылки давайте. Спасибо!
А в Питере (и не только в нем) в этом году лето аномальное. Поэтому и дожди какие-то не нашенские. Очень эквадорские напомнили, в начале ноября в Кито.