Индейцы из племени Каяпо (Бразильская Амазония) называют деньги белых людей пи-о каприн, что в буквальном переводе означает «унылые, или грустные листочки». Интересное сравнение.
Вождь индейцев Каяпо Раони
 Я спал, окутанный влажной тропической духотой, когда на улице провинциального бразильского городка Канарана неожиданно стих треск ночных сверчков и у небольшого обветшавшего мотеля c грохотом остановился автомобиль. 3.15 утра. Раздался стук в дверь — это за мной. Пожилой индеец со сложным для русского произношения именем Жьиуауа после долгих переговоров согласился сопровождать меня на территорию резервации индейцев в районе одного из притоков Амазонки реки Шингу. Там, куда мы отправляемся с Жьиуауа, правительством Бразилии запрещен любой вид туризма, а исследователей, которым удалось побывать в этих краях, можно пересчитать по пальцам. Официальное разрешение на въезд в резервацию оформляется с большими сложностями несколько месяцев в штаб-квартире Национальной Ассоциации по делам индейцев. Цель нашего путешествия — деревня Тангуро на притоке реки Шингу, где проживают калапало. Читать далее |